Prevod od "abys věděl co" do Srpski

Prevodi:

da znaš šta

Kako koristiti "abys věděl co" u rečenicama:

Než půjdu do nemocnice, chci, abys věděl, co si lidi myslí.
Pre nego što odem u bolnicu, hteo sam da vidiš šta ljudi misle o tebi.
Ne, můj pompézní, to bylo, abys věděl, co nikdy nebudeš mít.
Не, уображенко мој, ово је било да ти покажем оно што нећеш да имаш.
Chci, abys věděl, co se stalo, potom to pochopíš.
Želim da znaš šta se dogodilo da bi me mogao razumeti.
Abys věděl, co strašnýho lidi napadá.
Ovo je prièa s lekcijom o lošim zamislima.
Jen jsem chtěla, abys věděl, co chci.
Samo želim da znaš šta ja hoæu.
Chci, abys věděl, co se skutečně stalo.
Želim da znaš što se zapravo dogodilo.
Chtěla bych, abys věděl, co k tobě cítím.
желим да схватиш осећања која имам према теби
Chtěla jsem, abys věděl, co cítím.
Michelle. Ne, ne moraš ništa reæi, samo sam htjela da znaš što osjeæam.
Abys věděl, co je to bolest, se kterou bojuješ.
Da bi znao sa kakvom vrstom bola radiš.
Jo, jen chci, abys věděl co a jak, protože ta věc se má asi takhle...
Samo sam hteo da te obavestim kako æe sve ispasti.
On tam vlastně ani nechtěl jít, takže ti píšu, abys věděl, co chci k Vánocům.
Mislim da uopšte nije želio da ide. Zato ti pišem ovo pismo, da ti kažem šta želim za božiæ.
Chci, abys věděl, co se stane, když hraješ.
Samo želim da znas ovo se dešava kada se kockaš.
Není možné, abys věděl, co jsi měl dělat.
Nisi ni mogao da znaš šta treba da uradiš.
Jsem ve tvém zíracím poli, ale jsi pořád moc zraněný tím, jak tě opustila exmanželka, abys věděl, co s tím máš dělat.
MISLIM NA TVOJE MESTO ZA ZURENJE ALI SI I DALJE PREVIŠE POVREÐEN JER TE JE TVOJA ŽENA OSTAVILA DA BI ZNAO ŠTA SA TIME.
Nebyls dost dobrej na to, abys věděl, co jsem tenkrát dělal. A nejsi dost dobrej na to, abys věděl, co dělám teď.
Nisi bio dovoljno dobar tada da znaš što sam radio, a niti si sada.
Než se odwaltzuješ s mým dědečkovským mazem, chci, abys věděl... co jsi dělal během války?
Pre nego što otperjaš sa mojom staraèkom masnoæom, hteo bih da znam... šta si radio za vreme rata?
Chci jen, abys věděl, co chceš.
Само желим да знаш шта желиш.
Ve Volantisu mají otroci tetování, abys věděl, co jsou zač a nemusel se s nimi bavit.
У Волантису, робови носе тетоваже, тако да знамо шта су а да их и не питамо.
Ale znáš mě dost dobře, abys věděl, co cítím.
Ali znaš me dovoljno dobro da bi znao šta oseæam.
Abys věděl, co se podělalo s Linem.
Da ti javim šta je bilo s Linom. Znam šta mu se desilo.
Mimochodem, mně důvěřovat nemůžeš, jen abys věděl, co tě čeká.
Ne možeš mi verovati,... Usput, samo se spremi.
Jo, a abys věděl, co se děje, zatímco tu mluvíme.
I èisto da znaš šta se dešava dok vodimo razgovor.
Takže už dost na to, abys věděl, co se tady tehdy dělo, ne?
Onda si dovoljno star da znaš šta se dešava.
0.50888395309448s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?